Prevod od "biti sin" do Slovenački

Prevodi:

za sina

Kako koristiti "biti sin" u rečenicama:

Cast je biti sin od "Coveka Godine".
Čast je biti sin človeka leta.
Oh, Susan kladim se da æe biti sin.
Oh Susan, stavim, da bo sin.
Èak iako ga kazniš još uvek æe ti biti sin.
Četudi ga boš kaznoval vedno bo tvoj sin.
Nije lako biti sin velikog èoveka.
Ni lahko biti sin velikega čIoveka.
Ali zauvijek æeš biti sin farmera svinja, sinko, osjeæa se smrad.
Toda vedno boš sin vzgajalca prašičev, fant, ker cel smrdiš po pečenem mesu.
Žao mi je što nisam mogao biti sin kakvog si htio.
Žal nisem sin, ki si ga hotel.
I ja sam sretan što æeš mi biti sin.
In jaz sem srečnež, ker se veselim tega, da boš moj sin.
'Jesi, i uvijek æeš biti, sin kojeg nikad nisam imao.'
Si, in vedno boš, sin, ki ga nisem nikoli imel.
Oèigledno je da ste vi obrazovan èovek, ozbiljan... i mogli biste mi biti sin.
Očitno ste izobražen človek. Toda lahko bi bili moj sin.
Pa, kakav je oseæaj biti sin trkaèke legende? Da!
Kako je biti sin dirkalne legende?
Nije uvek bilo lako biti sin mog oca.
Ni bilo vedno lahko biti sin mojega očeta.
Ništa gore nego biti sin kralja.
Ni hujše stvari, kot biti sin kralja.
Ali ako odeš, uvek æeš biti sin svog oca.
Toda, če odideš, boš vedno očetov sin.
Biti sin te žene pružilo mi je mnogo poklona.
Biti sin tiste ženske mi je dalo veliko daril.
Da li kažu hoæe li biti sin ili kæer?
Ali povedo, bo sin ali hčerka?
Ja ću mu biti Otac, i on će mi biti sin: ako učini šta zlo, karaću ga prutom ljudskim i udarcima sinova čovečijih.
Jaz mu bodem za očeta, in on mi bode za sina. Kadar stori kaj krivega, ga bom pokoril s človeško šibo in kaznoval z udarci človečjih otrok.
Ja ću mu biti Otac, i on će mi biti sin; a milosti svoje neću ukloniti od njega kao što sam uklonio od onog koji beše pre tebe.
Jaz mu bodem za očeta, in on mi bode za sina; in mu ne odtegnem milosti svoje, kakor sem jo odtegnil njemu, ki je bil pred teboj,
On će sazidati dom imenu mom, i on će mi biti sin, a ja njemu Otac, i utvrdiću presto carstva njegovog nad Izrailjem doveka.
On zgradi hišo imenu mojemu; in on mi bode sin, in jaz mu bodem oče, in kraljestva njegovega prestol utrdim nad Izraelom za vekomaj!
Ako ko mazi slugu od malena, on će najposle biti sin.
Kdor mehkužno od mladega vzreja svojega hlapca, dočaka, da se bo naposled vedel kot sin.
Jer je ovo reč obećanja: U ovo vreme doći ću i u Sare će biti sin.
Kajti beseda obljube je ta: „Ta čas pridem in Sara bo imela sina“.
Jer kome od andjela reče kad: Sin moj ti si, ja te danas rodih? I opet: Ja ću Mu biti Otac, i On će mi biti Sin.
Kajti kateremu izmed angelov je kdaj rekel: „Sin moj si ti, jaz sem te danes rodil“, in zopet: „Jaz mu bodem za očeta in on mi bode za sina“?
0.33900094032288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?